Share this entry
American English: /θif/
British English: /θiːf/

Translation of thief in Spanish:

noun plural thievesPronunciation: /θiːvz/

  • car thief
    ladrón (-drona) (masculine, feminine) de coches
    jalador (-dora) (masculine, feminine) de carros (Colombia)
    horse thief
    ladrón (masculine) de caballos
    cuatrero (masculine)
    to be as thick as thieves
    ser uña y carne
    ser uña y mugre [humorous]
    ser carne y uña (Río de la Plata)
    to set a thief to catch a thief
    nada mejor que un ladrón para atrapar a otro ladrón
    Example sentences
    • They had accused her of stealing, saying she was a thief and was stealing their things.
    • A young mother was dragged to her knees by a would-be thief who tried to steal her handbag.
    • When she took the paper bag from the car the thief snatched it from her grasp and fled.
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.