There are 2 translations of tight in Spanish:

tight1

Pronunciation: /taɪt/

adj (-er, -est)

  • 1 1.1 (fitting closely) [dress/skirt] ajustado, ceñido; (if uncomfortable, unsightly) apretado a short, tight skirt una falda corta y ajustada or ceñida this skirt's too tight round the waist esta falda me queda muy apretada de cintura these shoes are a bit tight estos zapatos me aprietan un poco or me quedan un poco apretados 1.2 (stiff, hard to move) [screw/bolt] apretado, duro 1.3 (with nothing to spare) [margin] estrecho; [schedule] apretado there's room for four, but it's a tight squeeze caben cuatro, pero bastante apretados we're on a tight budget tenemos un presupuesto muy limitado his schedule is very tight tiene una agenda muy apretada we're operating to a very tight timetable trabajamos con márgenes de tiempo muy estrechos or ajustados money's tight están ( or estamos etc) apretados or escasos de dinero 1.4 (close) [game/finish] reñido
  • 2 2.1 (firm) [embrace] estrecho, apretado, fuerte 2.2 (strict) [security] estricto; [control] estricto, riguroso he keeps a tight hold on expenditure mantiene estricto control sobre los gastos tight credit controls política (f) de crédito restringido
  • 3 3.1 (sharp) [bend] cerrado 3.2 (closely formed) [knot/knitting] apretado small, tight handwriting letra (f) pequeña y apretada
  • 4 4.1 (taut) [cord/thread] tirante, tenso a tight feeling in the chest una opresión en el pecho 4.2 (not leaky) [seal] hermético
  • 5 [Fin] (hard to obtain) [supplies] escaso jobs are/credit is very tight at the moment está muy difícil conseguir trabajo/préstamos
  • 6 (difficult, problematic) [situation] difícil

More definitions of tight

Definition of tight in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day cátedra
f
professorship …

There are 2 translations of tight in Spanish:

tight2

adv

  • hold (on) tight! ¡agárrate bien or fuerte! hold me tight abrázame fuerte screw the lid on tight aprieta bien el tapón sleep tight! ¡que duermas bien! we'll have to sit tight and see what happens vamos a tener que esperar a ver qué pasa

More definitions of tight

Definition of tight in: