Share this entry

Share this page


Pronunciation: /təʊ/

Translation of toe in Spanish:


  • 1.1 (of foot) dedo (masculine) ([ del pie ]) I dipped a toe in the water metí la punta del pie en el agua from head o tip o top to toe de pies a cabeza, de arriba a abajo to be on one's toes estar* or mantenerse* alerta to keep sb on her/his toes hacer* que algn se mantenga alerta you'll find a baby will keep you on your toes ya verás cómo un bebé te tiene al trote to stand/go toe to toe with sb (American English/inglés norteamericano) estar* a la altura de algn to step o tread on sb's toes [colloquial/familiar] (offend) ofender a algn (lit) pisar a algn
    Example sentences
    • Though the toes of the human foot are generally not capable of independent or precise movement, the flexor muscles of the big toe are vital to our gait.
    • I type this having regained the feeling in my fingers, toes, trapezius, gluteus maximus and cerebral cortex.
    • A bunion occurs as a result of a deformity in the big toe known as hallux valgus, where hallux means the big toe and valgus means abnormal bending towards the other toes.
    1.2 (of sock) punta (feminine); (of shoe) puntera (feminine), punta (feminine)
    Example sentences
    • Cloth shoes do not provide this protection, nor does footwear with open toes and/or heels.
    • I especially love the pointy toes and kitten heels, giving it extra style and some height, making it distinctly feminine.
    • Her white woolen dress hung low, almost covering the toes of her own leather boots.

transitive verb/verbo transitivo (toes, toeing, toed)

  • [ball] tocar* con la punta del pie to toe the line o (in American English also/en inglés norteamericano también) mark acatar la disciplina

Definition of toe in:

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day empanada
pasty …
Cultural fact of the day

A patera is a boat with a shallow draft, used by illegal immigrants, known as balseros, to cross the Straits of Gibraltar from Morocco to southern Spain.