Translation of trust in Spanish:
- 1 1.1 uncountable (confidence, faith) he's betrayed her trustha traicionado la confianza que había puesto en éltrust
insomebody/somethingconfianzaI have every trust in his integrity enalguien/algotengo absoluta confianza en su integridadto put or place one's trust in somebody/somethingdepositar su ( or mi etc. ) confianza en alguien/algoon trust(without verification) bajo palabra(on credit) a créditoto take somebody on trustfiarse de alguienwe'll just have to take her story on trusthabrá que fiarse de la veracidad de sus palabrastake it on trust that …ten por seguro que …Example sentences
Example sentences1.2 uncountable and countable (responsibility) a position of trust
- Although recent events may have combined to erode this trust and our belief in its abilities, we must strive to recall how effective a therapeutic tool it once was.
- I am staying strong within my faith, trust and beliefs as I grow spiritually.
- There is probably nothing worse than the betrayal of trust and belief.
un puesto de confianza or responsabilidada sacred trustuna sagrada responsabilidad
- There's life in Munster yet, even if we are taking it more on trust than on hard evidence.
- As well, the heart of his case was that much of the evidence needed to be accepted on trust.
- Secondly, to be completely autonomous is to not take any statement on trust or recognize authority.
un deber sagrado
- 2 (Finance) 2.1 countable (money, property)fondo (masculine) de inversionesExample sentences2.2 countable (institution)
Example sentences2.3 uncountable (Law) (custody) to hold something in trust for somebody
- He settles that property on trusts which give his wife an initial interest in possession for her life or 3 months whichever is the shorter.
- Council currently has around 13 per cent of its funds in shares, bonds and property trusts.
- If the property is held in trust and a person has a beneficial interest in it, I suppose that person can sell that beneficial interest.
mantener algo en fideicomiso para alguienExample sentences2.4 countable (Finance) (financial instrument)
- The family now uses more than 100 trusts, including numerous charitable trusts, to manage its money.
- A limited company formed by a charitable trust founded by a consortium of scientists and growers which has been renting the site is now close to clinching a deal to buy it.
- They also propose creating unified health and social work budgets to be managed by community health trusts.
- ‘For a recommendation to be implemented, it has to be supported by a trust or other body with influence,’ he said.
- This has worked elsewhere, especially with civic trusts and other well organised groups.
- In addition to IBCs, there are limited partnerships and trusts, all of which are exempt from taxation.
- 3 (monopoly group)Example sentences
- He would himself use the language of Progressive era reform rhetoric to mold Storrow and those who supported him as men of money, monopolies and trusts.
- The organisation has asked for our help in cracking down on abusive corporations, abusive trusts and tax shelters.
- Many trusts now enter the market to buy their own shares and support the price if their value drops by more than 10% under the NAV.
- 1 1.1 (have confidence in)(person)
tener confianza en(in negative sentences) fiarse detrust meconfía en mídon't trust her
ten confianza en míno te fíes de ellahe can't be trustedno es de fiarI wouldn't trust him as far as I could throw himno me fío un pelo de él [colloquial]to trust somebody/something to +
infinitivethey trust him to solve any problemsconfían en que les solucione cualquier problemacan they be trusted to be there on time?¿podemos confiar en que van a llegar a tiempo?I don't trust them to do as they're toldno me fío de que vayan a obedecerI've broken it — trust you! [ironic]se me ha roto — ¡típico!to trust somebody withsomethingconfiarle algoI wouldn't trust him with my car aalguienyo no le confiaría mi cocheI'd trust her with my lifepondría mi vida en sus manos
confío plenamente en ellaExample sentences
Example sentences1.2 (entrust)to trust something/somebody
- The hard truth is that we cannot trust our own abilities to bring about the kind of faith that transforms our lives.
- We've entered a new world of politics now, where no one can be trusted and the truth doesn't matter.
- In order to do that one needs the ability to trust others, to know how to communicate, to freely discuss and also how to adapt to others and to new situations.
- They have told of faithful Daniel who trusted in the Lord
- They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
- I trusted in the system, I trusted in God and it's paid off.
tosomebody/somethingconfiarle algo/alguien aalguien/algoExample sentences
- The sort of job it is, means you're the person that whenever you go out to the farmer, he is putting all his confidence in you, trusting you with his livelihood.
- People trusted him with their most confidential matters and valued his advice and encouragement.
- In that stillness, the vastness of the energy touched deep seeds of consciousness in them as they trusted me with their confidences and secrets.
- 2 (hope, assume) [formal] we trust you enjoyed yourselvesesperamos que se hayan divertidoI trust you're wellespero que estés bienI trust soeso esperoExample sentences
- We hope and trust that workers have learnt a lesson and in future will reflect and weight all the pros and cons before deciding to down tools.
- I hope and trust that this debate will be furthered and continued by other participants.
- I hope and trust that you can salvage your friendships/relationships with the truly penitent.
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.