There are 2 main translations of twig in Spanish:

Share this entry

twig 1

American English: /twɪɡ/
British English: /twɪɡ/


  • ramita (feminine)
    Example sentences
    • Sound wave vibrations are absorbed by leaves, branches and twigs of trees and shrubs.
    • But not all shrubs have dormant buds, and these shrubs won't grow new twigs if pruned too severely.
    • I ran towards a tree and grabbed some twigs and a branch.

Definition of twig in:

Share this entry


There are 2 main translations of twig in Spanish:

Share this entry

twig 2
also: -gg-

intransitive verb

  • (British English) [colloquial]
    darse cuenta
    to twig to something
    darse cuenta de algo
    I don't think he'll twig to what's going on
    no creo que se dé cuenta de lo que está pasando

transitive verb

  • [colloquial]
    darse cuenta de
    Example sentences
    • Before his cover was blown, Baron Cohen managed to interview a staggering array of public figures without them twigging he was play acting.
    • This is before he twigs that his German friend is gay.
    • It's a safe bet that a good many Simpsons buffs snicker at the Comic Book Guy without quite twigging that they are, in fact, laughing at themselves.

impersonal verb

  • [colloquial]then it twigged
    entonces caí ( or cayó etc) [colloquial]
    hasn't it twigged that she doesn't like you?
    ¿no te has dado cuenta de que no le gustas?

Definition of twig in:

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day coiffeur
    Pronunciation: kwɑːˈfəː
    a hairdresser
    Cultural fact of the day


    In Spain, a geographical, social, and culturally homogeneous region, with a clear natural or administrative demarcation is called a comarca. Comarcas are normally smaller than regiones. They are often famous for some reason, for example Ampurdán (Catalonia) for its wines, or La Mancha (Castile) for its cheeses.