There are 2 translations of until in Spanish:

until1

Pronunciation: /ʌnˈtɪl; ənˈtɪl/

conj

When used as a conjunction in positive sentences expressing the future, until is translated by hasta que + subjunctive: we'll stay here until Carol comes back nos quedaremos aquí hasta que llegue Carol. In negative sentences no is used optionally before the verb: he won't be satisfied until they give him his money back no estará satisfecho hasta que (no) le devuelvan su dinero.

  • hasta que he always waits until I arrive siempre espera hasta que yo llego or llegue please wait until I arrive por favor espera hasta que yo llegue she didn't go to bed until Tom got back no se acostó hasta que Tom (no) volvió I knew she wouldn't go to bed until Tom got back yo sabía que no se iba a acostar hasta que Tom (no) volviera give it to me — not until you say you're sorry dámelo — hasta que (no) pidas perdón, no (te lo doy) it was not until she spoke that I realized who she was hasta que (no) habló, no me di cuenta de quién era

Definition of until in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day casquillo
m
case …
Cultural fact of the day

Mossos d'Esquadra is the name of the police force of the Catalan autonomous region. It has a wide range of responsibilities but the Guardia Civil and Policía Nacional also operate in Catalonia.

There are 2 translations of until in Spanish:

until2

prep

  • hasta he's o he'll be in London until Monday está/estará en Londres hasta el lunes until now/then hasta ahora/entonces he's not coming until tomorrow no viene hasta mañana

Definition of until in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day casquillo
m
case …
Cultural fact of the day

Mossos d'Esquadra is the name of the police force of the Catalan autonomous region. It has a wide range of responsibilities but the Guardia Civil and Policía Nacional also operate in Catalonia.