There are 2 translations of until in Spanish:

until1

Pronunciation: /ʌnˈtɪl; ənˈtɪl/

conj

When used as a conjunction in positive sentences expressing the future, until is translated by hasta que + subjunctive: we'll stay here until Carol comes back nos quedaremos aquí hasta que llegue Carol. In negative sentences no is used optionally before the verb: he won't be satisfied until they give him his money back no estará satisfecho hasta que (no) le devuelvan su dinero.

  • hasta que he always waits until I arrive siempre espera hasta que yo llego or llegue please wait until I arrive por favor espera hasta que yo llegue she didn't go to bed until Tom got back no se acostó hasta que Tom (no) volvió I knew she wouldn't go to bed until Tom got back yo sabía que no se iba a acostar hasta que Tom (no) volviera give it to me — not until you say you're sorry dámelo — hasta que (no) pidas perdón, no (te lo doy) it was not until she spoke that I realized who she was hasta que (no) habló, no me di cuenta de quién era

Definition of until in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day juerga
f
partying …
Cultural fact of the day

Bullfighting is popular in Spain and in Mexico, Colombia, Peru, and Venezuela. For some Spaniards it is crucial to Spanish identity. The season runs from March to October in Spain, from November to March in Latin America.

There are 2 translations of until in Spanish:

until2

prep

  • hasta he's o he'll be in London until Monday está/estará en Londres hasta el lunes until now/then hasta ahora/entonces he's not coming until tomorrow no viene hasta mañana

Definition of until in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day juerga
f
partying …
Cultural fact of the day

Bullfighting is popular in Spain and in Mexico, Colombia, Peru, and Venezuela. For some Spaniards it is crucial to Spanish identity. The season runs from March to October in Spain, from November to March in Latin America.