Share this entry
American English: /ˈətˌmoʊst/
British English: /ˈʌtməʊst/

Translation of utmost in Spanish:

adjective before noun

  • 1 (greatest) with the utmost care
    con el mayor cuidado
    con sumo cuidado
    of the utmost importance
    de suma importancia
    sumamente importante
    with the utmost haste/caution
    con la mayor celeridad/cautela
    Example sentences
    • The training of our nation to respond to the many threats we face is of utmost importance.
    • I am quite possibly a better man for having known him and, for that, he has my utmost thanks and respect.
    • They deserve our utmost respect and recognition for simply making the Olympic team.
  • 2 (farthest)
    to the utmost ends of the earth
    hasta los confines de la tierra


  • to do one's utmost (to + infinitive)
    esforzarse al máximo or hacer todo lo posible (para + infinitive)
    to the utmost
    al máximo
    the utmost in luxury
    el súmmum del lujo
    el no va más en lujo [colloquial]
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.