There are 3 translations of warm in Spanish:

warm1

Pronunciation: /wɔːrm; wɔːm/

adj (-er, -est)

  • 1 [water/day] tibio, templado; [climate/wind] cálido eat it while it's still warm cómetelo antes de que se enfríe the warmest room in the house la habitación más caliente de la casa shut the door to keep the room warm cierra la puerta para que no se vaya el calor or para que no se enfríe la habitación the body was still warm el cadáver estaba todavía caliente there was a warm breeze soplaba una brisa cálida it's getting warmer ya empieza a hacer más calor warm clothes ropa (feminine) de abrigo or (in River Plate area, Venezuela also/en Río de la Plata, Venezuela también) abrigada or (in Andes, Mexico also/en Andes, México también) abrigadora these gloves are very warm estos guantes son muy calentitos or (in Andes, Mexico also/en Andes, México también) abrigadores or (in River Plate area also/en Río de la Plata también) abrigados sit by the fire and get yourself warm siéntate junto al fuego, así entrarás en calor are you sure you'll be warm enough? ¿seguro que no tendrás frío? chopping wood is warm work cortando leña enseguida se entra en calor to make things o it warm for sb amargarle* la vida a algn
    More example sentences
    • The sun remained out for the entire day and it was fairly warm, reaching a temperature of 21 degrees Celsius.
    • The temperature is a warm, but comfortable; 25°C outside and there's not a cloud in the sky.
    • One of the paramedics told the other one to get a blanket for Justin so that his body temperature would stay fairly warm.
  • 2 2.1 (affectionate, cordial) [person] cariñoso, afectuoso; [smile/words] cariñoso; [welcome] caluroso, cálido my warmest congratulations mi más cordial felicitación 2.2 [color/atmosphere] cálido
    More example sentences
    • On behalf of himself and his family who received such a warm welcome, your kindness and generosity will be gratefully remembered.
    • They said they were overwhelmed by the warm welcome and kindness received from local people.
    • It is one of the most homely places in town where a warm welcome and friendly smile awaits all visitors.
    More example sentences
    • The walls, adjustable lighting and curtains are all in warm colour tones to ease anxiety.
    • There are also a range of hybrids in warm yellow and orange tones.
    • In the midst of winter, nature provides us with warm colours of orange and reds to give the impression of warmth.
  • 3 3.1 (in riddles) (predicative/predicativo) caliente France? — no! — Poland? — you're getting warmer! ¿Francia? — ¡no! — ¿Polonia? — ¡caliente, caliente! am I getting warmer? ¿me estoy acercando a la respuesta? 3.2 (fresh) [scent/trail] reciente, fresco
    More example sentences
    • Try orange or clove to get a rich, warm scent and lavender for a light, fresh, spring-like aroma.
    • I smell the warm aroma of delicious fresh dung seeping through the heap.
    • The flavour varies according to species or cultivar, but is generally of a sharp and bittersweet taste with a strong and warm aroma.

Definition of warm in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day juerga
f
partying …
Cultural fact of the day

Bullfighting is popular in Spain and in Mexico, Colombia, Peru, and Venezuela. For some Spaniards it is crucial to Spanish identity. The season runs from March to October in Spain, from November to March in Latin America.

There are 3 translations of warm in Spanish:

warm2

vt

  • 1.1 (heat) [house/water] calentar* to warm oneself calentarse* he warmed his hands in front of the fire se calentó las manos junto al fuego 1.2 (make glad) reconfortar such unselfish devotion warms the heart una entrega tan desinteresada lo reconforta a uno

vi

  • 1.1 (become hotter) calentarse* 1.2 (become affectionate)to warm to otoward sb we soon warmed to o toward her pronto se ganó nuestra simpatía I didn't warm to him no me resultó muy simpático 1.3 (become enthusiastic) to warm to sth entusiasmarse con algo
    More example sentences
    • As the oceans and ground warm up, they warm the air next to them, and this air warms the air a little higher up and so on.
    • But all that aside, I think this film warmed my heart more than anything I've seen in a long time.
    • As it stands, it's a flawed but still engaging film that should warm the hearts of more adventurous filmgoers.

Phrasal verbs

warm over

verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento
1.1 (heat up) (American English/inglés norteamericano) [Cookery/Cocina] calentar* 1.2 (present again) [pejorative/peyorativo] [idea/argument] hacer* un refrito de

warm through

verb + object + adverb/verbo + complemento + adverbio
[food] calentar*

warm up

verb + adverb/verbo + adverbio 1.1 (become warmer) [place/food] calentarse*; [person] entrar en calor, calentarse* 1.2 [engine/apparatus] calentarse* 1.3 (become lively) [party/match] animarse, ponerse* animado 1.4 (for action) [athlete] hacer* ejercicios de calentamiento 1.5 (become enthusiastic)to warm up (to sth/sb) warm2 2 1, warm2 2 2 1.1verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento 2.1 (heat) [food/place] calentar* have a hot drink to warm you up tómate algo caliente para entrar en calor 2.2 [engine/apparatus] calentar* 2.3 (make lively) animar 2.4 (for action) [muscles/voice] calentar*

Definition of warm in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day juerga
f
partying …
Cultural fact of the day

Bullfighting is popular in Spain and in Mexico, Colombia, Peru, and Venezuela. For some Spaniards it is crucial to Spanish identity. The season runs from March to October in Spain, from November to March in Latin America.

There are 3 translations of warm in Spanish:

warm3

n

  • to sit in the warm sentarse* donde está agradable or [colloquial/familiar] donde está calentito come into the warm entra, que aquí está calentito [colloquial/familiar]

Definition of warm in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day juerga
f
partying …
Cultural fact of the day

Bullfighting is popular in Spain and in Mexico, Colombia, Peru, and Venezuela. For some Spaniards it is crucial to Spanish identity. The season runs from March to October in Spain, from November to March in Latin America.