Translation of waste in Spanish:
- 1 uncountable/no numerable (of fuel, materials) desperdicio (masculine), derroche (masculine) a waste of time una pérdida de tiempo it's a waste of money es tirar el dinero don't you think it's a waste of space? ¿no te parece que estás desperdiciando or desaprovechando espacio? a waste of effort un esfuerzo inútil it's a waste of breath trying to make him see reason tratar de que entre en razón es gastar saliva inútilmente the waste of food here is dreadful es espantoso cómo tiran aquí la comida there is no waste in this ham este jamón no tiene desperdicio we can save money by avoiding waste podemos economizar evitando los despilfarros she's working as a waitress: it's such a waste! trabaja de camarera: ¡qué desperdicio! to go to waste [talent] desperdiciarse [food] echarse a perder he let his talent go to waste desperdició su talentoExample sentences
- Elections even at a state level cost money and both parties wish to avoid an unnecessary waste of money by contesting in an election that they will lose.
- It was an inappropriate appointment, in that it was clearly a dismal waste of his extravagant talents.
- We went for a weekend, which on the face of it sounds like an extravagant waste of time, but was actually painlessly good fun.
- 2 uncountable/no numerable 2.1 (refuse) residuos (masculine plural), desechos (masculine plural) human waste excrementos (masculine plural) 2.2 (surplus matter) material (masculine) sobrante or de desechoExample sentences
- A nearly inert material, concrete is suitable as a medium for recycling waste or industrial by-products.
- Many are turned into cesspools and dumping sites for solid waste, including hazardous materials.
- Americans are right to refuse truckloads of garbage that contain biomedical waste and radioactive material.
transitive verb/verbo transitivo
- 1 (misuse, squander) [talents/efforts] desperdiciar, malgastar; [money/electricity] despilfarrar, derrochar; [food] tirar, desperdiciar; [time] perder*; [space] desaprovechar, desperdiciar; [opportunity/chance] desperdiciar he has wasted his life ha desperdiciado su vida we wasted a lot of time arguing perdimos mucho tiempo discutiendo you're wasting my time me estás haciendo perder el tiempo he didn't waste any time (in) cashing the check se fue a cobrar el cheque sin perder (ni) un minuto you're wasting your breath! estás gastando saliva inútilmente your work won't be wasted tu trabajo no ha sido en vanoto waste sth
onsb/sth/ -inghe's wasted a fortune on cars/(on) eating out ha derrochado una fortuna en coches/comiendo en restaurantes don't waste your time on them no pierdas el tiempo con ellos the irony was wasted on her no captó la ironía
- 2 (enfeeble) [strength] debilitar
- 3(wasted past participle of/participio pasado de)3.1 (misused, futile) [time/money] perdido; [opportunity/space] desperdiciado, desaprovechado; [effort] inútil it was a wasted journey fue un viaje en balde 3.2 (shrunken) [body] debilitado, consumido; [limb] atrofiado 3.3 (drunk) (British English/inglés británico) [colloquial/familiar], borracho to get wasted emborracharse
- 4 (lay waste) arrasar
- 5 (kill) (American English/inglés norteamericano) [slang/argot], liquidar [colloquial/familiar], cargarse* [colloquial/familiar]
intransitive verb/verbo intransitivo
- 1.1 (squander) waste not, want not quien no malgasta no pasa necesidades 1.2waste away
- 2 2.1 (discarded) [gas] residual; [material] de desecho waste matter materia (feminine) de desecho waste products (industrial) productos (masculine plural) de desecho [Physiology/Fisiología] excrementos (masculine plural) waste water aguas (feminine plural) residuales, aguas (feminine plural) negras (Latin America except Southern Cone/América Latina excepto Cono Sur) , aguas (feminine plural) servidas (Southern Cone/Cono Sur) 2.2 (leftover, excess) [paper/rubber] sobrante waste heat generated during the chemical reaction el calor disipado durante la reacción química
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.