Translation of work up in Spanish:
- 1 1.1 (stimulate) they had worked up an appetite se les había abierto el apetito I couldn't work up much enthusiasm no me entusiasmaba demasiado with all that talking I'd worked up quite a thirst me había dado mucha sed de tanto hablar to work up a sweat empezar* a sudar to work up a lather hacer* espuma 1.2 (excite, arouse) she gets very worked up about it se pone como loca you'll only work yourself up solo vas a conseguir disgustarte or hacerte mala sangreto work sb/oneself up
intosth she works herself up into a state se pone como loca they had been worked up into a frenzy los habían puesto frenéticos, los habían exaltadoto work sb/oneself up tosth she worked them up to a fever pitch of excitement los sobreexcitó hasta el delirio
- 2 2.1 (increase, expand) she worked the factory up into what it is today desarrolló la fábrica hasta convertirla en lo que es hoy día 2.2 (improve) [manuscript/article] rehacer*
Definition of work up in:
What do you find interesting about this word or phrase?
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
In Spain, a school that is privately owned but receives a government grant is called a colegio concertado. Parents pay monthly fees, but not as much as in a