Share this entry

American English: /jɛs/
British English: /jɛs/

Translation of yes in Spanish:


  • 1 1.1 (affirmative reply) please say yes
    por favor di que sí
    are you ready? — yes, I am
    ¿estás listo? — sí
    you didn't tell me — yes, I did!
    no me lo dijiste — ¡sí que te lo dije!
    surely that's not you in the photo — oh yes, it is!
    esa que está en la foto no puedes ser tú — ¡claro or por supuesto que soy yo!
    I won't apologize — oh yes, you will!
    no pienso pedir disculpas — vas a tener que hacerlo
    1.2 (obeying order, request) yes, sir/ma'am be there by nine o'clock — yes, OK
    estáte allí antes de las nueve — bueno or (in Spain also) vale
    1.3 (answering call, inquiry) Fred — yes?
    Fred — ¿sí? or ¿qué?
    excuse me — yes? what is it?
    perdón — ¿sí? ¿qué pasa?
    yes? (on telephone)
    1.4 (expressing interest, attentiveness) I went to see that new play last night — oh, yes?
    fui a ver esa nueva obra anoche — ¿(ah) sí?
  • 2 2.1 (expressing pleasure, satisfaction) yes! what a good idea!
    ¡sí! ¡qué buena idea!
    2.2 (emphasizing) you could win $5,000, yes, $5,000!
    ¡puede ganar 5.000 dólares, sí, 5.000 dólares!

noun plural yeses

  • 1.1 (affirmative reply) 1.2 (vote)
    voto (masculine) a favor
    Example sentences
    • Rilla counted them up as each name was called, and found a large majority of yesses.
    • I smiled thoughtfully to myself as I ticked off the amount of yeses on my fingers.
    • So, if you're reading this could you please post a yes or a no as to whether you are on the Organ Donor register.

Definition of yes in:

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day coiffeur
    Pronunciation: kwɑːˈfəː
    a hairdresser
    Cultural fact of the day


    In Spain, a geographical, social, and culturally homogeneous region, with a clear natural or administrative demarcation is called a comarca. Comarcas are normally smaller than regiones. They are often famous for some reason, for example Ampurdán (Catalonia) for its wines, or La Mancha (Castile) for its cheeses.