Share this entry

Share this page


Pronunciation: /jes/

Translation of yes in Spanish:


  • 1 1.1 (affirmative reply) please say yes por favor di que sí are you ready? — yes, I am ¿estás listo? — sí you didn't tell me — yes, I did! no me lo dijiste — ¡sí que te lo dije! surely that's not you in the photo — oh yes, it is! esa que está en la foto no puedes ser tú — ¡claro or por supuesto que soy yo! I won't apologize — oh yes, you will! no pienso pedir disculpas — vas a tener que hacerlo 1.2 (obeying order, request) yes, sir/ma'am sí, señor/señora be there by nine o'clock — yes, OK estáte allí antes de las nueve — bueno or (in Spain also/en España también) vale 1.3 (answering call, inquiry) Fred — yes? Fred — ¿sí? or ¿qué? excuse me — yes? what is it? perdón — ¿sí? ¿qué pasa? yes? (on telephone) ¿sí? 1.4 (expressing interest, attentiveness) I went to see that new play last night — oh, yes? fui a ver esa nueva obra anoche — ¿(ah) sí?
  • 2 2.1 (expressing pleasure, satisfaction) yes! what a good idea! ¡sí! ¡qué buena idea! 2.2 (emphasizing) you could win $5,000, yes, $5,000! ¡puede ganar 5.000 dólares, sí, 5.000 dólares!

noun/nombre (plural yeses)

Definition of yes in:

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day llanero
plainsman …
Cultural fact of the day

Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.