Share this entry
American English: /jɔrz/
, /jʊrz/
British English: /jɔːz/
, /jʊəz/

Translation of yours in Spanish:


The three translations of yours reflect the gender and number of the noun they are standing for; yours is translated by tuyo, tuya, tuyos, tuyas, suyo, suya, suyos, suyas, vuestro, vuestra, vuestros, vuestras, depending on the meaning being translated, and what is being referred to.
  • 1 (belonging to one person)
    (singular, familiar)
    tuyo (-ya)
    (plural, familiar)
    tuyos (-yas)
    (singular, formal)
    suyo (-ya)
    (plural, formal)
    suyos (-yas)
    is this yours?
    ¿esto es tuyo/suyo?
    yours is here
    el tuyo/la tuya/el suyo/la suya está aquí
    that habit of yours
    esa costumbre tuya
    esa costumbre que tienes
    a friend of yours
    un amigo tuyo/suyo
    Example sentences
    • Are they the roles you want to continue playing or is that a deliberate choice of yours to put out that image to get roles for those sort of films?
    • Is that a concern of yours?
    • Give her all the stuff out of your apartment that belongs to her and get all of yours out of hers if you can.
  • 2 (belonging to more than one person)
    (singular, formal)
    suyo (-ya)
    (plural, formal)
    suyos (-yas)
    (plural, familiar)
    suyos (-yas) (Latin America)
    vuestros (-tras) (Spain)
    yours are here, children
    los suyos or los de ustedes están aquí, niños (Latin America)
    los vuestros están aquí, niños (Spain)
    is he a friend of yours?
    ¿es amigo de ustedes or suyo or (Spain) vuestro?
  • 3 (in letters)yours of the 20th August
    su carta or la suya del 20 de agosto
    yours, Daniel
    un abrazo, Daniel
    yours sincerely
    le saluda atentamente
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.