Share this entry

Pronunciation: /ote/

Translation of ôter in English:

verbe transitif

  • 2 (retirer) [soutenu]ôter quelque chose à quelqu'un
    to take something away from somebody
    ôter l'appétit à quelqu'un
    to take away ou spoil somebody's appetite
    ôter tout espoir à quelqu'un
    to dash somebody's hopes
    ôter la vie à quelqu'un
    to take somebody's life
    ôter à quelqu'un l'envie de recommencer
    to cure somebody of any desire to try it again
    ôtez-leur cette idée de la tête
    get that idea out of their heads
    on ne m'ôtera pas de l'idée qu'ils le savaient
    I'm still convinced that they knew
    ce qui ne lui ôte rien de son charme/sa saveur
    which doesn't in any way detract from its charm/flavour (anglais britannique)

also: s'ôter verbe pronominal

  • 1 (s'enlever) [soutenu] s'ôter quelque chose de l'esprit or la tête
    to get something out of one's mind ou head
  • 2 (se déplacer) ôte-toi de là!

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score: