Share this entry

Pronunciation: /aksɛ/

Translation of accès in English:

nom masculin invariable

  • 1 (moyen, possibilité d'atteindre) moyens d'accès
    means of access
    être facile d'accès or d'un accès facile
    to be easy to get to
    être difficile d'accès or d'un accès difficile
    to be difficult to get to
    être facile d'accès avec une voiture
    to be easily accessible ou easy to get to by car
    être d'un accès facile/difficile (personne)
    to be approachable/unapproachable
    l'accès au village (possibilité d'atteindre)
    access to the village
    (moyen d'atteindre) the way into the village, the road leading to the village
    l'accès au roi
    access to the king
    cela donne accès à (mener)
    it leads to
    toutes les voies d'accès sont barrées (portes)
    all entrances are sealed off
    (routes) all approach roads are closed off
    ‘accès aux quais’
    ‘to the trains’
  • 2 (moyen d'entrer) l'accès à
    access to
    les accès du bâtiment
    the entrances to the building
    les accès de la ville
    the approach roads ou approaches to the town
  • 3 (droit d'entrée) ne pas avoir accès à
    not to be admitted to
    interdire l'accès aux enfants
    not to admit children
    il s'est vu refuser l'accès de la maison
    he was not allowed into the house
    ‘accès interdit’ ‘accès interdit aux visiteurs’
    ‘visitors not admitted’
    ‘accès interdit aux chiens’
    ‘no dogs (allowed)’
    ‘accès réservé au personnel or au service’
    ‘staff only’
  • 5 (possibilité de participer à) l'accès à
    access to (profession, cours)
    admission to (club, grande école)
    barrer l'accès d'une profession aux femmes
    to keep women out of a profession
    ouvrir l'accès d'une profession aux femmes
    to open up a profession to women
    faciliter l'accès à une profession
    to open up a profession
  • 6 (possibilité de comprendre) être d'un accès facile
    to be accessible
    être d'un accès difficile
    not to be very accessible
  • 7 (crise) accès de colère
    fit of anger
    accès de fièvre
    bout of fever
    accès d'enthousiasme
    burst of enthusiasm
    par accès
    by fits and starts

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score: