Share this entry
Pronunciation: /amne/

Translation of amener in English:

verbe transitif

  • 1 (mener)amener quelqu'un quelque part (personne, bus, train)
    to take somebody somewhere
    j'ai amené ma fille chez le dentiste
    I took my daughter to the dentist's
  • 2 (venir avec)amener quelqu'un (quelque part)
    to bring somebody (somewhere)
    tu peux amener tes amis
    you can bring your friends
    quel bon vent vous amène?
  • 3 (apporter) [usage critiqué]amener quelque chose (à quelqu'un)
    to bring (somebody) something
    amène nous tes photos
    bring us your photos
    je vous amène le beau temps
    I've brought the fine weather with me
  • 7 (conduire) [figuré]amener quelqu'un à
    to lead somebody to (conclusion)
    to bring somebody to (question)
    cela l'a amené à de meilleures pensées
    this made him think along more positive lines
    amener quelqu'un à faire
    to lead somebody to do
    l'entreprise a été amenée à diversifier ses activités
    the company was forced to diversify its activities
    nous serons amenés à nous revoir
    we shall doubtless meet again
    amener un liquide à la bonne température
    to bring a liquid to the right temperature

also: s'amener verbe pronominal

Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources