Share this entry

atteint
feminine: atteinte
Pronunciation: /atɛ̃/, /ɛ̃t/

Translation of atteint in English:

participe passé

participe passé adjectif

  • 3 [familier] (timbré)être atteint
    to be touched [familier]
    un peu atteint
    a bit touched (jamais épith)
    complètement atteint
    off one's rocker [familier] (jamais épith)

also: atteinte nom féminin

  • 1 (attaque) atteinte à
    attack on
    il considérait cela comme une atteinte à sa virilité
    he considered it an attack on his virility
    hors d'atteinte (personne, paix, poste)
    beyond reach
    (cible)
    out of range
    (rester, sembler)
    out of reach
    porter atteinte à
    to undermine (crédit, prestige, dignité)
    to damage (réputation, honneur)
    to endanger (sécurité, sûreté)
    to infringe (droit)
    to threaten (région, environnement)
    atteinte aux droits de l'Homme
    infringement of human rights
    atteinte à la liberté/aux droits (de l'individu) (Droit)
    infringement of civil liberties/of personal rights
    atteinte à l'ordre public (Droit) atteinte à la sécurité or sûreté de l'État (Droit)
    breach of national security
    atteinte à la vie privée (Droit)
    breach of the right to privacy

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: