Share this entry

autrement
Pronunciation: /otʀəmɑ̃/

Translation of autrement in English:

adverbe

  • 1 (de façon autre)
    (faire, voir, agir)
    differently, in a different way
    (décider, conclure)
    otherwise
    (nommé, appelé)
    otherwise
    le sort en a voulu autrement ça ne s'explique pas autrement
    there's no other explanation for it
    un escroc n'aurait pas agi autrement
    it's the sort of thing you would expect from a crook
    on ne peut les qualifier autrement
    that's all you can say about them
    parlez-moi autrement, je vous prie
    don't talk to me like that, please
    il en est or va (tout) autrement des films
    it's quite different for films
    il n'en est pas autrement des films
    it's no different for films
    il ne peut (pas) en être autrement
    that's the way it has to be
    c'est comme ça, et pas autrement on ne peut pas faire autrement
    there's no other way
    comment aurait-elle pu faire autrement?
    what else could she have done?
    je n'ai pas pu faire autrement que de les inviter
    I had no alternative but to invite them
    on ne peut y accéder autrement que par bateau
    you can only get there by boat
    je ne l'ai jamais vue autrement qu'en jean
    I've never seen her in anything but jeans
    ça s'est passé autrement que prévu
    it did not turn out as expected
    autrement dit
  • 4
    [familier]
    (spécialement) pas autrement
    not particularly ou unduly
    je n'en serais pas autrement surpris
    I wouldn't be particularly ou unduly surprised
  • 5
    [familier]
    (beaucoup plus) autrement grave
    (much) more serious
    autrement aimable
    (much) nicer
    c'est autrement plus petit qu'ici
    it's much smaller than here

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: