Share this entry

besoin
Pronunciation: /bəzwɛ̃/

Translation of besoin in English:

nom masculin

  • 1 (exigence) exprimer un besoin
    to express a need
    satisfaire un besoin
    to satisfy a need
    répondre à un besoin
    to meet a need
    répondre aux besoins de quelqu'un
    to meet somebody's needs
    au besoin, si besoin est en cas de besoin au besoin on prendra deux voitures le besoin de quelque chose
    the need for something
    le besoin de faire
    the need to do
    j'étais poussée par le besoin de comprendre/savoir
    I was driven by the need to understand/know
    avoir besoin de quelque chose/quelqu'un
    to need something/somebody
    merci, je n'ai besoin de rien
    I don't need anything, thank you
    j'ai bien besoin de ça (familier)! [ironique]
    that's all I need! [ironique]
    avoir besoin de faire
    to need to do
    elle a besoin d'être réconfortée/d'en parler à quelqu'un
    she needs to be comforted/to talk it over with somebody
    j'ai besoin de changer d'air
    I need a change of scene
    ai-je besoin de préciser/de rappeler/d'ajouter que…?
    need I specify/remind you/add that…?
    tu as besoin qu'on te parle/s'occupe de toi
    you need somebody to talk to you/take care of you
    parle-lui, il en a bien besoin
    go and talk to him, he really needs it right now
    nous avons besoin qu'ils acceptent le contrat
    we need them to accept the contract
    il n'est pas besoin de faire [soutenu]
    there is no need to do
    est-il besoin de venir or que je vienne? [soutenu]
    is it necessary for me to come?
    est-il besoin de le dire
    need I remind you, I hardly need to remind you
    éprouver or ressentir le besoin de faire
    to feel a need to do
    elle n'éprouve pas le besoin de déménager
    she doesn't feel a need to move
    si le besoin se fait sentir nous ouvrirons le dimanche
    if there is a demand for it we'll open on Sundays
    ils se sont unis pour les besoins de la cause
    they got together for the good of the cause

also: besoins nom masculin pluriel

Idioms

[familier]
faire ses besoins

(personne)
to relieve oneself
(animal)
to do its business

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: