There are 2 main translations of blanc in English:

Share this entry


also: feminine: blanche
Pronunciation: / blɑ̃ /, / blɑ̃ʃ /


  • 3 (innocent) See examples: il n'est pas blanc dans l'histoire
    he was certainly mixed up in it
    ne pas être blanc
    to have a less than spotless reputation

nom masculin

  • 2 (peinture)
    white paint
    un tube de blanc
    a tube of white paint
    peindre en blanc, passer au blanc
    to paint [something] white
    (mur, meuble)
  • 11 (Cosmétique) (poudre)
    white powder

also: à blanc locution

  • (Armée) (sans projectile offensif) See examples: coup à blanc
    blank shot
    tirer à blanc
    to fire blanks
    charger à blanc
    to load [something] with blanks

also: blancs nom masculin pluriel


blanc de baleine

blanc de blanc

  • blanc de blancs

blanc cassé

blanc de céruse

blanc de chaux

blanc crémeux

blanc d'Espagne

blanc laiteux

  • milk white

blanc de l'œil

  • white of the eye

blanc d'œuf

blanc de plomb

blanc de zinc


c'est écrit noir sur blanc

it's there in black and white

quand l'un dit blanc, l'autre dit noir

they can never agree on anything

avec lui/elle, c'est (toujours) tout blanc ou tout noir

he/she sees everything in black-and-white terms

c'est un jour à marquer d'une pierre or croix blanche

it's a red-letter day, it's a day to remember

regarder quelqu'un dans le blanc des yeux

to look somebody straight in the eye

se regarder dans le blanc des yeux

to gaze into each other's eyes

Share this entry


There are 2 main translations of blanc in English:

Share this entry

also: feminine: Blanche
Pronunciation: / blɑ̃ /, / blɑ̃ʃ /

nom masculin, nom féminin

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day fortissimo
    Pronunciation: fɔːˈtɪsɪməʊ
    (especially as a direction) very loud or loudly