Share this entry
Pronunciation: /ʃase/

Translation of chasser in English:

verbe transitif

  • 3 (éloigner)
    to chase away (visiteurs, animal)
    (bruit, mauvais temps, personne acariâtre)
    to drive away (touristes, client)
    (expulser) to drive out (immigrant, ennemi)
    (congédier) to fire, to sack [familier] (anglais britannique) (domestique, employé)
    chasser quelqu'un de quelque part
    (de place, rue, terrain) to drive somebody out of ou from somewhere
    (de lieu fermé) to throw somebody out of somewhere
    le bruit nous a chassés de Paris/chez nous
    we were driven out of Paris/our home by the noise
    mes parents m'ont chassé de chez eux
    my parents have thrown me out (of the house)
    être chassé du parti/du pouvoir
    to be thrown out of the party/of power
    être chassé de son emploi
    (pour incompétence) to be fired ou sacked from one's job
    (pour raisons économiques) to be laid off
    je vous chasse (à un domestique)
    you're fired
    l'âne chasse les mouches de sa queue
    the donkey flicks off the flies with its tail
    loup galop

verbe intransitif

  • 1 (aller à la chasse) (gén)
    to go hunting
    (avec un fusil) to go shooting (anglais britannique) ou hunting (anglais américain)
    chasser sur les terres de quelqu'un [figuré]
    to poach on somebody's territory
  • 3 (Nautisme)le navire chasse sur ses ancres
    the ship is dragging her anchor
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources