There are 2 main translations of cher in English:

Share this entry


also: feminine: chère
Pronunciation: / ʃɛʀ /


  • 2 (précieux)cher à quelqu'un (thème, principe, idée)
    dear to somebody
    (épith, après n)
    selon un principe qui lui est cher
    according to a principle that he/she holds dear
    selon une formule qui lui est chère
    as his/her favourite (british) saying goes
    une image chère à l'artiste
    a favourite (british) image of the artist
    un site cher au poète/à Byron
    a place the poet/Byron was fond of

nom masculin, nom féminin

  • mon cher
    (condescendant, à homme plus jeune)
    (à homme plus âgé)
    ma chère
    (condescendant, à femme plus jeune)
    my dear girl
    (à femme plus âgée)
    que désirez-vous, très chère? [soutenu]
    what would you like, my dear?


  • 1 [littéral] (en argent) coûter/valoir cher
    to cost/be worth a lot
    les vêtements en cuir coûtent cher à nettoyer
    having leather clothes cleaned is expensive ou costly
    coûter plus/moins cher
    to cost more/less
    coûter cher en quelque chose [littéral] [figuré]
    to cost a lost in something
    acheter/vendre cher
    to buy/to sell at a high price
    se vendre cher (objet)
    to fetch a lot
    ses tableaux ne se vendent pas cher
    his/her paintings don't fetch much
    je l'ai payé très cher
    I paid a lot for it
    je l'ai eu pour pas cher/moins cher
    I got it cheap/cheaper
    il y a mieux ailleurs pour moins cher
    there's better and cheaper elsewhere
    certains médecins prennent plus cher
    some doctors charge more
    ils font payer cher/très cher leur services
    they charge a lot/an awful lot for their services
    c'est/ce n'est pas cher payé
    it's/it's not expensive
    le procédé revient cher/trop cher
    the process is expensive/too expensive
    on y mange pour pas cher
    you can eat there at a reasonable price ou quite cheaply

also: chère nom féminin


ne pas donner cher de quelqu'un or des chances de quelqu'un or de la peau de quelqu'un

not to rate somebody's chances (highly)

Share this entry


There are 2 main translations of cher in English:

Share this entry

Pronunciation: / ʃɛʀ /

nom propre masculin

  • (département) See examples: le Cher
    the Cher

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day whippersnapper
    Pronunciation: ˈwɪpəsnapə
    a young, inexperienced person considered presumptuous or overconfident...