Share this entry
Pronunciation: /kwɛ̃/

Translation of coin in English:

nom masculin

  • 1 (angle) un coin de table/serviette
    the corner of a table/napkin
    dans un coin
    in a corner
    au coin de la rue
    on the corner of the street
    à tous les coins de rue il y a des policiers/banques à tous les coins de rue
    there's a policeman/bank on every street corner
    un placard/une étagère qui fait le coin
    a corner cupboard/shelf
    regarder dans tous les coins
    to look everywhere ou all over the place
    les coins et les recoins
    the nooks and crannies
    aux quatre coins de la ville/du globe or du monde
    all over the town/the world
    rester/travailler dans son coin
    to stay/to work in one's own little corner
    aller au coin (punition)
    to go and stand in the corner
    j'ai dû poser mon sac dans un coin
    I must have put my bag down somewhere
    assis au coin du feu
    sitting by the fire
    une causerie au coin du feu
    a fireside chat
    avoir un coin à soi dans la maison
    to have a corner of one's own in the house

also: coin(-)

  • (in compounds) coin-repas/-salon
    dining/living area
    storage/work area


je n'aimerais pas le rencontrer au coin d'un bois

I wouldn't like to meet him on a dark night ou in a dark alley

jouer aux quatre coins

(five players fight it out for four corners)
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources