Share this entry

comble
Pronunciation: /kɔ̃bl/

Translation of comble in English:

adjectif

nom masculin

  • 1 (point extrême) le comble de l'injustice/du mauvais goût
    the height of injustice/of bad taste
    c'est le comble de l'horreur/du ridicule
    it's absolutely horrific/ridiculous
    il était au comble de la colère/joie
    he was absolutely furious/delighted
    être à son comble (émotion, tension, suspense)
    to be at its height
    porter quelque chose à son comble
    to take something to its extreme
    être au comble du désespoir
    to be in the depths of despair
    c'est le comble du paradoxe
    it's a complete paradox
    pour comble de malheur or malchance j'ai raté mon avion!
    to crown it all ou as if that wasn't enough, I missed my plane!
    et, comble du raffinement, les draps étaient en soie! c'est un or le comble!
    that's the limit!
  • 2 (Architecture)
    roof space
    faux comble, comble perdu (Architecture)
    lost roof space, unused roof space
    comble aménageable
    usable roof space
    de fond en comble (fouiller, nettoyer)
    (changer, détruire)
    completely

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: