Share this entry

corde

Translation of corde in English:

nom féminin

  • 4 (Sport)être à la corde (coureur)
    to be on the inside
    (cheval)
    to be on the rail
    commencer à la corde (coureur)
    to start in the inside lane
    envoyer un boxeur dans les cordes
    to put a boxer against the ropes
    prendre un virage à la corde
    to hug a bend
  • 8 (Aviation)corde de l'aile
    wing chord

Compounds

corde dorsale

corde à linge

corde lisse

  • (Sport)
    climbing rope

corde à nœuds

  • (Sport)
    knotted (climbing) rope

corde raide

corde de rappel

  • (Sport)
    abseiling rope

corde à sauter

cordes du tympan

  • chorda tympani

cordes vocales

Idioms

pleuvoir or tomber des cordes

to rain cats and dogs (familier)

tirer sur la corde

to push one's luck

il ne vaut pas la corde pour le pendre

he's absolutely worthless

[familier]
ce n'est pas dans mes cordes

it's not my line

[familier]
c'est dans tes cordes

it's just your sort of thing

toucher or faire vibrer la corde sensible de quelqu'un

to touch on something close to someone's heart

faire jouer la corde sensible

to tug at the heartstrings

quand la corde est trop tendue, elle casse

(Proverbe) (d'une personne) if you push somebody too far, they'll snap
(d'une situation) if you allow a situation to reach a certain point, something's got to give
pendu

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: