Share this entry
Pronunciation: /defɑ̃dʀ/

Translation of défendre in English:

verbe transitif

  • 1 (interdire)défendre quelque chose à quelqu'un
    to forbid somebody something
    défendre que quelqu'un fassedéfendre à quelqu'un de faire
    to forbid somebody to do
    il nous a défendu de sortir
    he forbade us to go out
    ne fume pas ici, c'est défendu
    you can't smoke here
    l'alcool/le tabac m'est défendu
    I'm not allowed alcohol/cigarettes ou to drink/to smoke
    défendre sa porte à quelqu'un
    not to allow somebody into one's house
    un panneau défend l'entrée aux civils
    there's a sign telling civilians to keep out

also: se défendre verbe pronominal

  • 2 (résister aux critiques, brimades)
    to stand up for oneself (contre against)
    (argument, proposition, thèse)
    to be tenable
    cette opinion/stratégie se défend
    it's a valid opinion/strategy
    un petit vin qui se défend
    a very decent little wine
    il préfère attendre et ça se défend
    he'd rather wait and he's got a point
  • 3 (se protéger)
    to protect oneself (de or contre from ou against)
    se défendre contre le désespoir/la tentation
    to ward off despair/temptation
  • 5 (nier)se défendre d'être jaloux/vexé
    to deny being jealous/offended
  • 6 (s'empêcher) se défendre de faire quelque chose
    to refrain from doing something
    ne pouvoir se défendre d'un sentiment de regret
    to be unable to repress a feeling of regret
    on ne peut se défendre de penser que…
    one can't help thinking that…
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources