Share this entry

dessus
Pronunciation: / dəsy /
Lorsque dessus est utilisé avec un verbe d'action tel que marcher, taper, tirer, compter etc on se reportera au verbe correspondant; de même pour certaines expressions telles que mettre la main dessus, avoir le nez dessus etc on se reportera aux entrées main nez etc. Les usages particuliers sont traités dans l'entrée ci-dessous.

Translation of dessus in English:

adverbe

  • passe dessus
    go over it
    tu vois la pile, le livre doit être dessus
    you see that pile over there, the book should be on top of it
    un gâteau avec du chocolat dessus
    a cake with chocolate on top
    ne mets pas tes doigts dessus
    (généralement)
    don't touch it
    (sur une photographie)
    don't put your fingers on it
    le prix est marqué dessus
    the price is on it
    ‘ton rapport est fini?’—‘non, je travaille or suis dessus’
    ‘is your report finished?’—‘no, I'm working on it’
    il a mis ses meilleurs chercheurs dessus
    he set his best researchers to work on it
    nous n'avons aucune chance d'emporter le marché, le numéro un mondial est déjà dessus
    we're not likely to corner the market, the world leader is working on it
    il y en a deux, prends celui de or du dessus
    there are two of them, take the top one

nom masculin invariable

Idioms

avoir or prendre/reprendre le dessus

to gain/to regain the upper hand

avec lui, c'est toujours le poète qui prend le dessus

his poetic nature always comes to the fore

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day fortissimo
    Pronunciation: fɔːˈtɪsɪməʊ
    adverb
    (especially as a direction) very loud or loudly