Share this entry

distance
Pronunciation: /distɑ̃s/

Translation of distance in English:

nom féminin

  • 1 (intervalle spatial) quelle est la distance entre Paris et Londres?
    what is the distance between Paris and London?
    Paris est à quelle distance de Londres?
    what distance ou how far is Paris from London?
    à quelle distance est-ce?
    what distance ou how far is it?
    être à distance moyenne de
    to be a reasonable distance (away) from
    mettre une distance entre X et Y
    to put a distance between X and Y
    parcourir de longues distances en peu de temps
    to cover long distances in a short time
    je ne peux pas courir sur de longues distances
    I can't run long distances
    un avion capable de transporter 100 passagers sur une distance de 1 000 kilomètres
    an aeroplane (anglais britannique) ou airplane (anglais américain) capable of transporting 100 passengers over a distance of 1,000 kilometres (anglais britannique)
    j'ai couru sur une distance de deux kilomètres
    I ran for two kilometres (anglais britannique)
    à 100 mètres de distance, à une distance de 100 mètres
    100 metres (anglais britannique) away
    les deux frères vivent à 1 000 kilomètres de distance
    the two brothers live 1,000 kilometres (anglais britannique) apart
    notre maison est à faible distance du centre
    our house isn't far (away) from the centre (anglais britannique)
    distance d'un point à un plan (Mathématiques)
    distance from a point to a plane
    gardez vos distances (Automobile)
    keep your distance
    prendre ses distances avec quelqu'un/quelque chose [figuré]
    to distance oneself from somebody/something
    tenir or garder or maintenir quelqu'un/quelque chose à distance [figuré]
    to keep somebody/something at a distance
    tenir or garder ses distances [figuré] (supérieur)
    to stand aloof
    (inférieur)
    to know one's place
    tenir/ne pas tenir la distance (sportif)
    to stay/not to stay the course
    appel longue distance (Télécommunications)
    long-distance call
    à distance (agir, communiquer, observer)
    (commande, accès, manipulation)
    remote (épith)
    rester à bonne distance/à distance respectueuse/à distance
    to keep at a good distance/at a respectful distance/one's distance
    se tenir à bonne distance de quelque chose
    to keep a good distance from something
    à égale distance de
    at the same distance from

Compounds

distance focale

distance de freinage

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: