Share this entry

donc
Pronunciation: /dɔ̃k/

Translation of donc in English:

conjonction

  • 1 (indiquant une conséquence)
    (plus soutenu) therefore
    (dans une déduction logique, un syllogisme) therefore
    il n'y avait pas de trains, ils sont donc partis en voiture
    there were no trains, so they left by car
    il avait une réunion, il n'a donc pas pu venir
    he had a meeting, so ou therefore he was unable to come
    nous ne disposons que de très peu de temps, il est donc important de faire vite
    we've got very little time, so ou therefore we've got to act quickly
    l'entreprise perdait de l'argent, il a donc décidé de vendre
    the company was losing money, so ou therefore he decided to sell up
    je pense donc je suis
    I think, therefore I am
    si ce n'est (pas) toi, c'est donc ton frère
    if it wasn't you, then it must have been your brother
  • 4 (pour renforcer une affirmation, un ordre, une question) laissez-moi donc tranquille!
    leave me alone, won't you?
    tais-toi donc!
    shut up, will you? [familier]
    enlève donc cette casquette ridicule! entrez donc!
    do come in!
    ne dis donc pas de bêtises!
    don't be silly!
    mais où est-il donc passé?
    where on earth has he gone?
    c'est donc là que tu habites! allons donc!
    come on!
    tiens donc! quoi donc?
    what was that?
    come again? [familier]
    non mais dis donc, où est-ce que tu te crois?
    hey! ou say! (anglais américain) where do you think you are?
    dis donc, où as-tu mis le dossier?
    hey! ou say! (anglais américain) , where did you put the file?
    eh bien dites donc!
    just fancy!

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: