Share this entry
feminine: entière
Pronunciation: /ɑ̃tje/, /ɛʀ/

Translation of entier in English:


  • 1 (dans sa totalité) manger un pain entier
    to eat a whole ou an entire loaf
    le comité/pays (tout) entier
    the whole ou entire committee/country
    la France/l'Europe (tout) entière
    the whole of France/Europe
    une heure/année tout entière
    one whole hour/year
    il l'a avalé/fait cuire tout entier
    he swallowed/cooked it whole
    (pendant) des heures entières
    for hours on end
    dans le monde entier (partout dans le monde)
    all over the world
    (au monde) in the whole world
    il n'y a dans le monde entier que dix tableaux de lui
    there are only ten paintings by him in the whole world
    les travailleurs du monde entier
    working people all over the world
    marchandises (venues or en provenance) du monde entier
    goods from all over the world
    ils arrivent par trains/cars entiers
    they arrive by the trainload/coachload (anglais britannique) ou busload
    acheter le champagne par caisses entières
    to buy champagne by the crate
    lait entier
    full-fat milk
  • 4 (sans réserve) être tout entier à son travail
    to be completely absorbed in one's work
    se donner or dévouer tout entier à une cause
    to devote oneself wholeheartedly to a cause
    avoir un caractère entier, être entier
    to be thoroughgoing

nom masculin

  • 2 (totalité)en entierdans son entier citer un passage en entier or dans son entier
    to quote a passage in its entirety, to quote an entire passage
    traiter un problème en entier
    to deal with a problem as a whole
    écrit en entier de ma main (manuscrit)
    written entirely in my hand
    (non manuscrit) written entirely by me
    en entier recouvert de tableaux
    completely covered with paintings
    tu l'as mangé en entier?
    have you eaten all of it ou the whole thing?
    le pays dans son entier
    the whole ou entire country
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources