Share this entry

entre
Pronunciation: /ɑ̃tʀ/

Translation of entre in English:

préposition

Entre se traduit par between sauf lorsqu'il signifie parmi ( 4) auquel cas il se traduit généralement par among.Exemples et exceptions sont présentés dans l'article ci-dessous.Les expressions telles que entre parenthèses, entre deux portes, lire entre les lignes sont traitées respectivement sous parenthèse porte lire; de même entre ciel et terre se trouve sous ciel, entre la vie et la mort sous vie etc.
  • 5 (pour désigner un groupe de personnes) organiser une soirée entre amis
    to organize a party among friends
    ils discutent entre hommes
    they talk as one man to another
    (soit dit) entre nous nous sommes entre nous, tu peux parler (deux personnes)
    there's just the two of us, you can speak
    (plus de deux) we're among friends, you can speak
    venez ce soir, nous en parlerons entre nous
    come this evening, we'll talk about it alone together ou we'll have a quiet talk together
    ceci doit rester entre nous
    this is strictly between the two of us, this mustn't go any further

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: