Share this entry

et
Pronunciation: /e/

Translation of et in English:

conjonction

  • 1 (gén) mon père et ma mère
    my father and mother
    et lui et son frère sont alcooliques
    both he and his brother are alcoholics
    une écharpe rouge et blanche
    a red and white scarf
    il est grand et fort
    he's tall and strong
    un homme grand et fort
    a tall strong man
    une vieille femme laide et acariâtre
    an ugly cantankerous old woman
    elle sait lire et écrire
    she can read and write
    trois et deux (font) cinq
    three and two makes five
    il est tombé et s'est cassé la jambe
    he fell and broke his leg
    il n'est pas venu, et c'est aussi bien
    he didn't come, and it's just as well
    allez chercher un docteur, et faites vite
    go and get a doctor, and be quick about it
    et voilà qu'il sort un couteau de sa poche!
    and next thing he whips a knife out of his pocket!
    il y a expert et expert (ils ne se valent pas tous)
    there are experts and experts
    et tu en es fier? (exprimant la désapprobation)
    and you're proud of it?
    et les enfants de rire! [littéraire]
    and the children laughed
    et moi de répondre… [littéraire]
    so I replied…
    et le pourboire (alors)?
    what about the tip?
    et si on allait au cinéma?
    how ou what about going to the cinema?
    et moi alors?
    what about me, then?
    je ne les connais pas, et toi?
    I don't know them, do you?
    moi j'y vais, et toi?
    I'm going, are you? ou what about you?
    et alors?, et après?
    so what?
    je ne l'aime pas; il est laid et d'un, il est avare et de deux
    I don't like him: for one thing he's ugly and for another he's stingy
    elle riait et lui pleurait
    she was laughing and he was crying
  • 2 (dans les nombres) vingt et un/trente et un trois heures et quart
    (a) quarter past three (anglais britannique) , three fifteen
    huit heures et demie
    half-past eight (anglais britannique) , eight thirty

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: