Share this entry

face
Pronunciation: /fas/

Translation of face in English:

nom féminin

  • 4 (front) faire face (résister)
    to face up to things
    se faire face (être vis-à-vis)
    (personnes)
    to face each other
    (objets, maisons)
    to be opposite one another
    (s'affronter) to confront each other
    faire face à (maison, chambre)
    to face (lieu)
    (personne)
    to face (adversaire, défi, accusation)
    to cope with (exigences, dépenses)
    to meet (demande, besoin, dette)
    to measure up to (concurrence)
    faire face à l'inflation/à la sécheresse
    to tackle inflation/the drought

also: de face locution

also: en face locution

  • il habite en face
    he lives opposite
    les gens d'en face
    the people opposite
    en face, on peut voir une tapisserie en face, les joueurs étaient mieux entraînés
    the other team was better trained
    avoir le soleil en face
    to have the sun in one's eyes
    regarder la mort en face
    to look death in the face
    voir les choses en face
    to see things as they are
    je leur ai dit la vérité en face
    I told them the truth straight out
    elle n'a pas osé te le dire en face
    she didn't dare tell you to your face
    les partis/l'équipe d'en face
    the opposing parties/team
    le camp d'en face [général]
    the opposite side
    (Politique)
    the opposite camp

also: en face de locution prépositive

  • 1 (devant) en face de l'église
    opposite the church (anglais britannique) , across from the church
    le couple en face de moi
    the couple opposite me
    ils étaient assis l'un en face de l'autre or en face l'un de l'autre
    they were sitting opposite ou facing each other
  • 2 (en présence de) ne dis pas ça en face des enfants
    don't say that in front of the children
    en face de lui, elle ne rit jamais
    she never laughs in his presence
    en face de difficultés imprévues
    faced with unexpected difficulties
  • 3 (comparé à)
    compared with
    en face de ton frère, il paraît timide
    compared with your brother, he seems shy

also: face à locution prépositive

  • 1 (devant) parler face aux caméras
    to speak facing the cameras
    mon lit est face à la fenêtre
    my bed faces the window
  • 2 (confronté à) face à cette situation/à l'insuffisance de crédits
    in view of this situation/of the shortage of funds

Compounds

face de carême

face de rat (familier)

  • rat face (familier)

Idioms

perdre/sauver la face

to lose/save face

se voiler or couvrir or cacher la face

not to face facts

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: