Share this entry

faveur
Pronunciation: /favœʀ/

Translation of faveur in English:

nom féminin

  • 1 (bienfait) faire/demander une faveur à quelqu'un
    to do/ask somebody a favour (anglais britannique)
    solliciter une faveur auprès de quelqu'un [soutenu]
    to beg a favour (anglais britannique) of somebody
    combler quelqu'un de (ses) faveurs
    to pile favours (anglais britannique) on somebody
    il nous a fait la faveur d'une visite
    he honoured (anglais britannique) us with a visit
    elle lui a accordé ses faveurs [euphémique]
    she bestowed her favours (anglais britannique) upon him
    avoir les faveurs de quelqu'un, être en faveur auprès de quelqu'un
    to be in favour (anglais britannique) with somebody
    s'attirer les faveurs de quelqu'un
    to find favour (anglais britannique) with somebody
    personnalité qui a la faveur du public
    celebrity who is popular with the public
    obtenir quelque chose par faveur
    to obtain something as a favour (anglais britannique)
    régime or traitement de faveur

also: en faveur de locution prépositive

  • 1 (à l'avantage de) le jugement a été rendu en sa faveur
    the court decided in his/her favour (anglais britannique)
    la caissière s'est trompée en ma faveur
    the cashier gave me too much change
    les votes en faveur du candidat de l'opposition
    the votes for the opposition candidate
  • 2 (pour aider) des mesures en faveur des handicapés
    measures to help the disabled
    les mesures en faveur de l'emploi
    measures to promote employment
    intervenir en faveur de quelqu'un
    to intervene on somebody's behalf
  • 3 (partisan de) être en faveur de quelque chose
    to be in favour (anglais britannique) of something
    être en faveur de quelqu'un
    to be for somebody

also: à la faveur de locution prépositive

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: