Share this entry

Share this page


Pronunciation: /fiʃe/

Translation of ficher in English:


  • 1 to put [sth] on a file; to open a file on [sb] être fiché (par la police) to be on police files
  • 4 [fam] ficher un coup à qn [fig], to be a real blow to sb ficher la paix à qn to leave sb alone
  • 5 [fam] ficher qch quelque part to chuck sth somewhere [fam] ficher qn dehors to kick sb out [fam]

v refl (+ v être) (se ficher)

  • 2 [fam] se ficher de qn to make fun of sb se ficher du monde to have a hell of a nerve [fam]
  • 3 [fam] se ficher de ce que qn fait not to give a damn (about) what sb does [fam]

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day glen
Pronunciation: ɡlɛn
a narrow valley, especially in Scotland or Ireland