Share this entry

fil
Pronunciation: /fil/

Translation of fil in English:

nom masculin

also: au fil de locution prépositive

  • au fil des ans/des siècles
    over the years/the centuries
    une tendance qui s'est confirmée au fil des jours/mois
    a tendency which became established as the days/months went by
    au fil des minutes qui ont suivi l'accident
    in the first few minutes following the accident
    au fil de l'enquête/de la conversation/des réunions
    in the course of the investigation/of the conversation/of the meetings
    au fil des kilomètres, le paysage change
    the scenery changes as you travel along
    aller au fil de l'eau [littéral] [figuré]
    to go with the flow

Compounds

fil à âme

  • (Textile)
    core yarn

fil d'Ariane

fil à bâtir

fil chirurgical

  • (Médecine)
    surgical thread

fil conducteur

fil de contact

fil continu

  • (Textile)
    filament yarn

fil à coudre

fil à couper le beurre

fil dentaire

fil directeur

fil discontinu

  • (Textile)
    staple yarn

fil de discussion

fil d'Écosse

fil électrique

  • (Électrotechnique)
    electric wire

fil de fer

fil de fer barbelé

fil à plomb

fil à repriser

  • darning thread

fil rouge

  • guiding thread

fil de terre

fil à tricoter

fil de la Vierge

  • gossamer thread

Idioms

ne tenir qu'à un fil

to hang by a thread

être mince comme un fil

to be as thin as a rake

être sur le fil du rasoir

to be on a knife edge

[familier]
ne plus avoir un fil de sec

to be soaked to the skin (familier)

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: