Share this entry
feminine: forte
Pronunciation: /fɔʀ/, /fɔʀt/

Translation of fort in English:


  • 11 [familier]c'est un peu fort!
    (exagéré) that's a bit much! [familier]
    (prix) that's a bit steep! [familier]
    le plus fort, c'est que…
    (surprenant) the most amazing thing is that…
    (absurde) the most ridiculous thing is that…


nom masculin

  • 2 (personne puissante)
    strong person
    les forts et les faibles
    the strong and the weak

also: au plus fort de locution prépositive

  • au plus fort de l'été/de l'incendie
    at the height of summer/of the fire
    au plus fort de l'hiver au plus fort de la bataille
    in the thick of the fighting
    au plus fort de la pluie
    in the middle of the downpour


fort des halles

fort en thème [familier]

forte tête


fort comme un bœuf or Turc

strong as an ox

c'est plus fort que moi/qu'elle

I/she just can't help it

c'est plus fort que l'as de pique [familier] or que de jouer au bouchon

that beats it all
that takes the biscuit [familier]
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources