Share this entry


Translation of genre in English:

nom masculin

  • 1 (sorte) réparations en tout genre or tous genres
    all types of repairs
    c'est ce qu'on fait de mieux dans le genre
    it's the best of its kind
    c'est le genre macho (familier)
    he's the macho type (familier)
    c'est le genre rabat-joie
    he/she's a killjoy
    c'est le or elle est du genre à arriver sans prévenir
    she's the sort ou type who turns up without warning
    tu vois le genre!
    you know the type!
    les barbus, ce n'est pas mon genre
    men with beards are not my type
    les descriptions du genre magazine féminin
    women's magazine-type descriptions
    un problème du même genre
    a similar kind of problem
    genre de vie elle n'est pas mal dans son genre
    she's quite pretty in her way
    quelque chose dans ce genre
    something like that
    un peu dans le genre de mon frère/de ta robe
    a bit like my brother/your dress
    Marianne, ce n'est pas le même genre que sa sœur
    Marianne is not at all like her sister
  • 2 (comportement) ce n'est pas mon genre de tricher
    cheating is not my style, cheating is not the sort of thing I do
    c'est bien son genre
    it's just like him/her
  • 3 (allure) avoir mauvais genre
    to look disreputable
    avoir le genre bohème
    to look the bohemian type
    elle n'est pas vraiment jolie, mais elle a un genre
    she's not really pretty, but there's something about her
    pour se donner un genre
    (in order) to make oneself look different


le genre humain

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score: