Share this entry

guerre

Translation of guerre in English:

nom féminin

  • (conflit)
    (technique) warfare
    entrer en guerre
    to go to war (contre against)
    l'entrée en guerre d'un pays
    a country's entry into the war
    être en guerre
    to be at war (avec with)
    état de guerre
    state of war
    faire la guerre
    to wage war (à against, on)
    mon grand-père a fait la guerre
    my grandfather was ou fought in the war
    mourir à la guerre
    to die in the war
    les pays en guerre
    the warring nations
    entre elle et lui, c'est la guerre!
    it's war between those two!
    c'est la guerre ouverte entre les deux compagnies
    it's open warfare between the two firms
    les deux candidats se livrent une guerre sans merci
    it's out-and-out war between the two candidates, it's no holds barred between the two candidates
    faire la guerre aux retardataires/fautes d'orthographe
    to wage war on latecomers/spelling mistakes
    elle lui fait la guerre pour qu'il range sa chambre
    she's fighting a running battle with him to try and get him to tidy his room
    partir en guerre contre le gaspillage/les préjugés/les fraudeurs
    to wage war on waste/prejudice/fare dodgers
    les enfants jouent à la guerre
    the children are playing at (anglais britannique) ou playing soldiers
    grand

Compounds

guerre de Cent Ans

guerre chimique

guerre civile

guerre éclair

guerre économique

guerre d'Espagne

guerre des étoiles

guerre froide

guerre du Golfe

guerre mondiale

guerre de mouvement

  • war of movement

guerre des nerfs

guerre nucléaire

guerre de positions

  • war of position

guerre psychologique

guerre de 14

  • 1914–18 war

guerre de religion

  • war of religion

guerre sainte

guerre de Sécession

guerre totale

guerre de tranchée

guerre de Troie

guerre d'usure

guerre du Viêt Nam

guerres puniques

Idioms

à la guerre comme à la guerre

in time of hardship you have to make the best of things

c'est de bonne guerre

it's only fair, it's fair enough

être sur le pied de guerre

to be on a war footing

de guerre lasse, elle renonça à le convaincre

realizing that she was fighting a losing battle, she gave up trying to convince him

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: