Share this entry
Pronunciation: /ezite/

Translation of hésiter in English:

verbe intransitif

  • to hesitate (sur over) (devant before)
    ne pas hésiter à
    not to hesitate to
    elle n'a pas hésité une seconde
    she didn't hesitate for a second
    elle n'a pas donné de réponse, elle hésite encore
    she hasn't given an answer yet, she's still undecided
    il n'y a pas à hésiter j'hésite entre deux solutions
    I'm not sure which solution is the best
    ‘alors, tu viens?’—‘j'hésite’
    ‘are you coming?’—‘I can't make up my mind’
    j'hésite sur le chemin/la décision à prendre
    I'm not sure which path/decision to take
    il hésitait sur ce qu'il convenait de faire
    he was not sure what to do for the best
    j'hésite entre deux films/plusieurs possibilités
    I can't decide between two films/several possibilities
    hésiter à venir
    to be unsure whether to come (or not)
    j'hésite à interrompre leur conversation
    I don't like to interrupt their conversation
    les docteurs hésitent à l'opérer
    the doctors are reluctant to operate on him/her
    j'ai hésité longtemps à vous écrire
    I hesitated for a long time before writing to you
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources