Share this entry


Translation of homme in English:

nom masculin

  • 1 (Anthropologie)l'homme l'homme primitif/de Néanderthal
    primitive/Neanderthal man
  • 2 (genre humain) l'homme l'avenir de l'homme
    the future of mankind
  • 5 (sorte d'individu) vieil/brave homme
    old/good man
    homme de talent
    man of talent
    homme de génie l'homme de la réunification
    the man who achieved reunification
    l'homme de la situation
    the right man for the job
    c'est un homme à fuir
    he's a man to be avoided
    voilà ton homme (que tu cherchais)
    that's your man
    (qui convient)
    he's the man for you
    être l'homme de confiance de quelqu'un
    to be somebody's right-hand man
    il n'est pas homme à se venger
    he's not the type of man to want revenge
    l'homme du jour
    the man of the moment


homme d'action

homme d'affaires

homme d'armes

homme de l'art

homme de barre

homme de bien

homme des bois

homme des cavernes

homme d'Église

homme d'épée

homme d'équipage

homme d'esprit

homme d'État

homme d'expérience

  • man of experience

homme à femmes

homme fort

  • (Politique)
    key man

homme au foyer

homme d'honneur

homme de journée

homme de lettres

homme de loi

homme de main

homme de ménage

homme de mer

homme du monde

homme de l'ombre

  • behind-the-scenes operator

homme de paille

homme de parole

homme de peine

homme de peu

  • contemptible individual

homme du peuple

  • man of the people

homme de plume

homme politique

homme de presse

homme de qualité (vieilli)

homme de robe

l'homme de la rue

homme de science

homme de terrain

  • man with practical experience
    grass-roots politician

homme à tout faire

homme de troupe

hommes en blanc


un homme averti en vaut deux

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score: