Share this entry

Pronunciation: /lad(ə)dɑ̃/

Translation of là-dedans in English:


De même que se traduit soit par here soit par there, là-dedans, au sens littéral, se traduit par in here ou in there suivant que l'objet dont on parle se trouve près ou non du locuteur.
  • (près) in here
    (plus loin) in there
    mets ça là-dedans
    (près) put this in here
    (plus loin) put it in there
    on étouffe là-dedans
    (près) it's boiling in here
    (plus loin) it's boiling in there!
    il y a là-dedans tout un symbolisme
    there's a lot of symbolism in it
    debout là-dedans! [familier]
    get up!
    et moi là-dedans qu'est-ce que je fais [familier]?
    and where do I come in?
    y en a là-dedans! [familier]
    I'm/he's etc not just a pretty face!

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score: