Share this entry

langue
Pronunciation: /lɑ̃ɡ/

Translation of langue in English:

nom féminin

  • 2 (Linguistique) (système)
    (discours) speech
    aimer les langues
    to love languages
    langue vivante
    [général]
    living language
    (comme matière) modern language
    langue morte
    dead language
    langue officielle/étrangère
    official/foreign language
    langue artificielle/naturelle
    artificial/natural language
    langue écrite/parlée
    written/spoken language
    en langue familière/populaire/soutenue
    in informal/popular/formal speech
    en langue vulgaire
    in vulgar language
    professeur/centre de langues
    language teacher/centre (anglais britannique)
    la langue de Racine
    the language of Racine
    les industries de la langue
    language industries
    ne pas parler la même langue [littéral] [figuré]
    not to speak the same language
    en langue anglaise
    in English
    être un écrivain de langue anglaise
    to write in English
    radio/journal de langue anglaise
    English-language radio/newspaper
    les pays de langue anglaise
    English-speaking countries
  • 3 (personne) les langues vont aller bon train
    people will talk
    mauvaise or méchante langue
    malicious gossip
    être mauvaise langue
    to be a malicious gossip
    être/avoir une langue de vipère
    to be/have a wicked tongue
  • 4 (forme allongée) langue de terre
    spit of land
    langue de feu [littéraire]
    tongue of flame [littéraire]

Compounds

langue d'apprentissage

langue d'arrivée

langue de bœuf

langue de bois

  • political cant

langue cible

langue de départ

langue maternelle

langue d'origine

langue source

langue verte

Idioms

[familier]
avoir la langue bien pendue

to be very talkative

avoir la langue bien affilée

to have a vicious tongue
les langues sont bien affilées aujourd'hui
the knives are out today

tenir sa langue

to hold one's tongue

avoir la langue trop longue

to be unable to keep one's mouth shut

ça lui brûle la langue

he's dying (familier) to talk about it

avoir quelque chose sur le bout de la langue

to have something on the tip of one's tongue

prendre langue avec quelqu'un

[soutenu]
to make contact with somebody

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: