Share this entry

Pronunciation: /laʀʒ/

Translation of large in English:


  • 5 (ouvert) avoir les idées larges, être large d'idées
    to be broad-minded, to be liberal
    avoir l'esprit large, être large d'esprit
    to be broad-minded


  • 1 (généreusement)
    on a generous scale
    (calculer, mesurer)
    on the generous side
    il vaut mieux prévoir large
    it's better to plan on a generous scale
    et quand je dis dix je suis large!
    and when I say ten I'm erring on the generous side!
    trois kilos de spaghetti, tu as vu large!
    three kilos of spaghetti, you don't believe in skimping, do you?
  • 2 (Vêtements)s'habiller large
    to wear loose-fitting clothes
    un modèle qui chausse large
    a wide-fitting shoe

nom masculin

  • 1 (largeur) faire quatre mètres de large
    to be four metres (anglais britannique) wide
    un ruban de deux centimètres de large
    a ribbon five centimetres (anglais britannique) wide
    être au large (familier)
    to have plenty of room
  • 2 (Nautisme)
    open sea
    gagner le large
    to reach the open sea
    au large au large de Marseille/des côtes bretonnes
    off Marseilles/the coast of Brittany
    l'air/le vent du large
    the sea air/breeze
    prendre le large (Nautisme)
    [figuré] (familier)
    to make oneself scarce (familier)


large bande


ne pas en mener large

to be worried stiff (familier)

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score: