Share this entry

ligne
Pronunciation: /liɲ/

Translation of ligne in English:

nom féminin

  • 7 (contour) les lignes (de meuble, voiture)
    lines
    (de corps) contours
    (de visage) lines
    (de collines) outline (sg)
    la ligne aérodynamique d'une voiture
    the aerodynamic lines of a car
    la ligne bleue des Vosges
    the blue line of the Vosges
    les lignes d'un paysage
    the rise and fall of a landscape

Compounds

ligne de but

ligne de champ

ligne de coke (familier)

  • line of coke (familier)
    se faire une ligne de coke
    to do a line of coke

ligne de conduite

  • line of conduct

ligne de crédit

ligne de crête

  • (Géographie)
    crest line

ligne de démarcation

ligne d'eau

ligne équinoxiale

ligne de faille

ligne de faîte

  • (Géographie)
    crest line

ligne de feu

ligne de flottaison

ligne de flottaison en charge

  • load ou Plimsoll line

ligne de force

ligne de fuite

  • vanishing line

ligne mélodique

  • (Musique)
    melodic line

ligne de mire

ligne de niveau

  • (Géologie)
    line level

ligne de partage des eaux

ligne de tir

ligne de touche

ligne de visée

Idioms

être en première ligne

[littéral] (Armée)
to be in the front line
[figuré]
to be in the firing line
monter en première ligne [littéral]
to go up to the front
[figuré]
to move into the attack
entrer en ligne de compte
to be taken into account ou consideration
il faut faire entrer en ligne de compte le fait que …
account should be taken of the fact that …
cela ne devrait pas entrer en ligne de compte dans votre prise de décision
that shouldn't enter ou come into your decision

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: