There are 2 entries that translate limite into English:

Share this entry

limite

Pronunciation: /limit/

adverbe

[familier]
  • tes plaisanteries sont limite
    your jokes are bordering on the offensive
    ça a été limite mais j'ai eu mon avion
    I managed to catch my plane but it was a close thing

nom féminin

  • 3 (borne) (aussi Mathématiques) aller jusqu'à la limite de ses forces
    to push oneself to the limit
    ma patience a des limites
    there are limits to my patience
    connaître ses limites
    to know one's (own) limitations
    tout de même, il y a des limites !
    there are limits, you know!
    s'imposer des limites
    to set oneself limits
    franchir les limites de la décence
    to go beyond the bounds of decency
    leur générosité/bêtise est sans limite
    their generosity/stupidity knows no bounds
    leur énergie semble sans limite
    their energy seems boundless
    faire reculer les limites du possible
    to push back the bounds of possibility
    il a montré ses limites dans cette affaire
    his limitations became evident in this affair
    vraiment, il dépasse les limites!
    he's really going too far!
    à la limite, j'ai envie de démissionner
    I almost feel like resigning
    à la limite, je préférerais que tu ne viennes pas
    I'd sooner you didn't come really
    à la limite, je préférerais qu'il refuse
    I'd almost prefer it if he refused
    à la limite je peux te prêter 100 euros
    at a pinch (anglais britannique) ou in a pinch (anglais américain) , I can lend you 100 euros
    à la limite je pourrais aller le chercher à la gare
    if it comes to it, I could go and pick him up at the station
  • 4 (bord)à la limite de elle était à la limite de la crise de nerfs
    she was on the verge of a nervous breakdown
    peinture/plaisanterie à la limite du mauvais goût
    painting/joke bordering on bad taste
    activités à la limite de la légalité
    activities bordering on the illegal
    un spectacle à la limite du supportable
    an almost unbearable sight
  • 5 (cadre) dans une certaine limite dans la limite de, dans les limites de
    within the limits of
    ils font ce qu'ils peuvent, dans la limite de leurs ressources
    they do what they can, within the limits of their resources
    nous vous aiderons dans la limite de nos moyens
    we will help you in as far as our means allow
    accepter des spectateurs dans la limite des places disponibles
    to accept spectators subject to the availability of seats
    dans la limite du possible

also: (-)limite

  • (in compounds) âge limite
    maximum age
    cas limite (Médecine, Psychologie)
    borderline case
    date limite (pour une inscription)
    (pour remettre un travail) deadline
    date limite de vente hauteur/largeur/poids limite (Transport)
    maximum height/width/weight
    vitesse limite
    maximum speed

Compounds

limite d'âge

limite d'élasticité

limite de rupture

Share this entry

 

There are 2 entries that translate limite into English:

Share this entry

limité
feminine: limitée
Pronunciation: /limite/

participe passé

participe passé adjectif

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: