Share this entry

loger

Translation of loger in English:

verbe transitif

  • 3 (contenir)
    (hôtel, pensionnat)
    to have accommodation for
  • 4 (placer)loger quelque chose dans un placard
    to put something in a cupboard (objet, livres)
    je n'ai pas pu loger tous mes meubles dans le salon
    I couldn't fit all my furniture in the living room
    loger le ballon dans un coin du filet
    to slam the ball into a corner of the net
  • 5 (faire pénétrer)loger une balle dans la tête/le bras de quelqu'un
    to shoot somebody in the head/the arm
    loger une idée dans la tête de quelqu'un
    to put an idea into somebody's head

verbe intransitif

also: se loger verbe pronominal

  • 1 (trouver un logement)
    (personne)
    to find accommodation, to find a place to live
  • 2 (avoir un lieu d'habitation) avec cette somme, je dois me nourrir et me loger
    with that I have to pay for food and accommodation ou housing
  • 3 (se placer)se loger dans quelque chose
    (ballon)
    to land in something
    (en se fixant) to get stuck in something
    (poussière, saletés)
    to collect in something
    la balle est venue se loger dans le genou
    the bullet lodged in his knee
    c'est une bactérie qui se loge dans les canalisations
    it's a bacterium that establishes itself in pipes
    se loger une balle dans la tête
    to shoot oneself in the head

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: