Share this entry
feminine: maligne
Pronunciation: /malɛ̃/, /maliɲ/

Translation of malin in English:


  • 2 [familier] (difficile)ce n'est pas plus malin que ça ce n'est pas bien malin
    it's not exactly difficult

nom masculin, nom féminin

  • 1 (personne rusée)
    clever person
    un petit malin [familier] (enfant)
    a little devil [familier]
    smart aleck [familier]
    regardez-moi ce gros malin! [familier]
    who's the bright spark! (anglais britannique) [familier]
    who's the smart one! (anglais américain)
    faire le or son malin [familier] jouer au plus malin [familier]
    to play the wise guy [familier]


à malin, malin et demi

there's always someone who will outwit you
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources