Share this entry

also: feminine: mauvaise
Pronunciation: / mɔvɛ /, / ɛz /

Translation of mauvais in English:


  • 1 (d'un goût désagréable) See examples: être mauvais (nourriture, boisson)
    to be horrible
    ne pas être mauvais (nourriture, boisson)
    to be quite good
  • 14 (Jeux)mauvaise main/carte
    weak hand/card
    numéro pas2


  • sentir mauvais [littéral]
    [figuré] (familier)
    to look bad
    sentir très mauvais [littéral] [figuré] ouvre la fenêtre, ça sent mauvais
    open the window, there's a nasty smell
    la police est là, ça sent mauvais
    the police are here, things are looking bad
    il fait mauvais (Météorologie)
    the weather is bad

nom masculin

  • (mauvais côté) See examples: le bon et le mauvais il y a du bon et du mauvais chez chacun
    there's good and bad in everyone
    il n'y a pas que du mauvais dans le projet
    the project isn't all bad


mauvais esprit

  • (personne)
    scoffing person
    scoffing attitude
    faire du mauvais esprit

mauvais garçon

mauvais lieux

mauvais plaisant

  • person with a warped sense of humour (british)

mauvais traitements

  • ill-treatment
    non dénombrable
    faire subir des mauvais traitements à quelqu'un
    to ill-treat somebody

mauvaise herbe

mauvaise querelle

  • unprovoked argument
    faire une mauvaise querelle à quelqu'un
    to pick on somebody

mauvaises rencontres

  • bad company
    non dénombrable
    faire de mauvaises rencontres
    to get into bad company


la trouver or l'avoir mauvaise

to be furious

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day coiffeur
    Pronunciation: kwɑːˈfəː
    a hairdresser