Share this entry
Pronunciation: /məzyʀe/

Translation of mesurer in English:

verbe transitif

  • 3 (donner sans générosité) mesurer la nourriture à quelqu'un
    to mete out food stingily to somebody
    le temps nous est mesuré
    our time is limited
    ne pas mesurer ses efforts
    to try one's utmost

verbe intransitif

  • mesurer 20 mètres carrés
    to be 20 metres (anglais britannique) square
    mesurer 2 mètres de large/de long
    to be 2 metres (anglais britannique) wide/long
    mesurer 20 mètres de profondeur
    to be 20 metres (anglais britannique) deep
    mesurer 2 mètres de haut (mur)
    to be 2 metres (anglais britannique) high
    elle mesure 1,60 m (personne)
    she's 1.60 m tall

also: se mesurer verbe pronominal

  • 1 (en kilos, mètres, litres etc)se mesurer en mètres
    to be measured in metres (anglais britannique)
  • 2 (s'affronter) se mesurer des yeux or du regard
    to weigh one another up
    se mesurer à or avec quelqu'un
    to pit one's strength against somebody
    se mesurer à un problème
    to tackle a problem
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources