Share this entry

monsieur
also: pl messieurs
Pronunciation: / məsjø /, / mesjø /

Translation of monsieur in English:

nom masculin

  • 1 (titre donné à un inconnu) See examples: Monsieur (dans une lettre) bonjour, monsieur pardon monsieur, je cherche la poste
    excuse me, I'm looking for the post office
    monsieur? (à un guichet)
    can I help you, sir?
    occupez-vous de monsieur (dans un magasin)
    could you attend to this gentleman, please?
    et pour monsieur, une vodka comme d'habitude?
    will it be the usual, sir?
    mesdames, mesdemoiselles, messieurs, bonsoir (dans un discours)
    good evening ladies and gentlemen
    madame, monsieur, bonsoir (à la radio, télévision)
  • 2 (titre donné à un homme dont on connaît le nom, pour l'exemple Bon) See examples: bonjour, monsieur cher Monsieur (dans une lettre)
    Dear Mr Bon
    Monsieur Rosec (sur une enveloppe)
    Mr Rosec
    M. Brun est en réunion
    Mr Brun is in a meeting
    Monsieur le curé
    Father Bon
    Monsieur le ministre (en lui parlant)
    Minister
    merci Monsieur le président (de club, d'association)
    thank you Mr Chairman
    (de la République)
    thank you Mr President
    moi Monsieur! (à un enseignant)
    please sir!
  • 4 (formule de respect utilisée avec un homme dont on connaît le nom) See examples: ‘Monsieur a sonné?’
    ‘you rang sir?’
    tu comprends, Monsieur a ses habitudes! [ironique]
    His Lordship is rather set in his ways you see!
  • 5 (Histoire)Monsieur, frère du roi
    Monsieur, the king's brother

Compounds

monsieur Tout-le-Monde

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day doofus
    Pronunciation: ˈduːfʌs
    noun
    a stupid person